jueves, 10 de julio de 2014

Reto de Verano: Cajonera de Kodamas - Summe Challenge: Kodamas Mini chest of drawers

Holaaaa - Helloooooo

Ayyy ¡¡cuánto tiempo sin escribir!! Que alegría :) He estado hasta arriba entre el trabajo y los pedidos, espero las vacaciones como agua de Mayo... pero mientras llego ese día os cuento lo que me ha ocurrido con este reto. ¿No habéis hecho algo que os encanta y al final lo tenéis que enseñar antes? Eso me pasó con la pieza que elegí para el reto de Iregumy... que las ganas me pudieron y lo mostré antes en facebook...¡¡no me peguéis!!
Ayyy, long time no write! Happiness :) I've been busy with work and the orders, I hope the holidays as water in Mayo ... but while I tell you what happened to me with this challenge. You have not shown a piece early? That happened to me with the piece I chose for the challenge of Iregumy ...  I showed it ahead of time in facebook ... don't hit me! 
Cajonera de Kodamas - Kodamas Chest of drawers.
¿Una cajonera de kodamas para un reto de Verano? Sí, os cuento un poco la historia ^^ - A chest of drawers for a challenge Summer? Yes, I tell you a little story ^^
Los kodamas son seres de la mitología japonesa, los espíritus de los árboles. No todos los árboles tienen un kodama, pero sí todos los kodamas tienen uno o varios árboles. Se dice que quién corte un árbol con un kodama llevará la desgracia a su pueblo, de ahí que muchos árboles que podéis ver en japón estén rodeados de una cinta roja. Esta cinta se llama shimenawa y es sagrada, pues sirve para proteger a los espíritus. - The Kodamas are beings from Japanese mythology, the spirits of the trees. Not all trees have a kodama but all Kodamas have one or more trees. It's said that who cut a tree with a kodama will disgrace his people, hence many trees that you see in Japan are surrounded by a red ribbon. This red ribbon is called shimenawa, is sacred and therefore serves to protect the spirits.

Pueden tomar diferentes formas y en el mundo del anime y los videojuegos han aparecido varias veces.Los que yo he usado son los de la película "La princesa Mononoke", del estudio Ghibli. - They can take different forms and in the world of anime and videogames have appeared several times. The ones I've used are from the movie "Princess Mononoke", of Studio Ghibli.
Los kodamas son especialmente activos en primavera y verano, quedando adormecidos en invierno. Se encargan de cuidar los bosques y que permanezcan verdes, por eso se enfadan cuando se talan árboles y en ese sentido son temidos. Hay leyendas sobre leñadores que quedaron malditos por ir a talar un árbol y que de este saliera sangre. - The Kodamas are particularly active in spring and summer, remaining dormant in winter. They are responsible for taking care of the forest and remaining green, for this reason they angry when trees are cut down and in that sense are feared. There are legends about lumberjacks who were cursed to go to chop down a tree and do damage a kodama.
Durante los meses de verano los kodamas están felices porque los humanos aparecen más por los bosques y tienen la oportunidad de jugar con ellos.  Los kodamas son invisibles a los ojos humanos, pero son muy juguetones y bromean mucho con la gente en el bosque imitando nuestras voces y haciendo eco (kodama significa "eco" ^^) - During the summer months the Kodamas are happy because they appear more human in the woods and get a chance to play with them. The Kodamas are invisible to human eyes, but they are very playful and joke a lot with people in the woods mimicking our voices and echoing (Kodama means "echo" ^^)
En verano yo no soy de playa, soy de montaña y de bosques, me encantan, por eso mientras la mayoría el verano lo enlazan directamente con la un bañador y el mar, yo pienso en grandes árboles que da una refrescante sombra. - In summer I don't like the beach, I'm of the mountain and the forest, I love it, so while  in summer the people  think in the the sea and a bathing suit, I think of big trees and their refreshing shade.
Así que cuando salió el reto de verano me dije "kodamas" ¿como? No sabía, pero entonces recordé mi cajonera, y aquí está, una cajonera rodeada de kodamas juguetones en un día veraniego. - So when  came the challenge of the summer I said "Kodamas",  how? I didn't know, but then I remembered my chest of drawers, and here is, a chest of drawers surrounded by playful Kodamas.
Los kodamas lucen en la oscuridad ^^ - The kodamas glow in the darkness ^^
Una entrada algo diferente a lo que creo que se esperaba, pero el verano cada uno lo vive como quiere ¿no? ^^

Gracias a Iregumy por organizar este reto, eres la mejor :D Podéis ver el resto de entradas aquí.

¡¡Gracias por vuestras visitas!!

Otras figuras - Other figures:
Joyero Daenerys Targaryen (Juego de Tronos) - Daenerys Targaryen Jewelry Box (Game of Thrones)
Joyero Sra. Potts y Chip (La Bella y la Bestia) - Mrs. Potts and Chip jewelry box (Beauty and Beast)
Joyero Khaleesi (Juego de tronos) - Khaleesi Jewelery Box (Game of Thrones)
The Little Mermaid polymer clay - La Sirenita figura
Joyero Mi vecino Totoro - My neighbor Totoro Jewelry Box
Chibi Pyramid Head (Siletn Hill)
Chibi Daesung (Big Bang)
La Sirenita y Alicia en el país de las maravillas - The little Mermaid and Alice in Wonderland
Daesung (Big Bang - Wings)
G-DraGON by Mina Kwon by me.
2NE1 - Bom y el escenario (Hurts) Bom an the Stage.
2NE1 - CL (Hurts)
2NE1 - Minzy (Hurts)
2NE1 - Dara (Hurts)
2NE1 - It Hurts MV All pieces - Todas las piezas
Big Bang - Daesung (Bad Boy)
Big Bang - Seungri (Bad Boy)
Big Bang - T.O.P (Bad Boy)
Big Bang - Taeyang (Bad Boy)
Big Bang - G-Dragon (Bad Boy)
Big Bang - Bad Boy MV All pieces - Todas las piezas
Chibi Moriko

 ©Los diseños de los trabajos presentes en este blog son míos, no lo copies.
©The designs of the work presented in this blog are mine, don't copy.

Nota: Lo siento por mi inglés ¡¡estoy aprendiendo y me estoy esforzando!! Si ves errores en la traducción, ¡¡por favor, avísame!! (^_^)/
Note: Sorry for my english, I'm learning and I'm trying hard!! If you see mistakes in the translation please, let me know!!! (^-^)/

¡¡Nos vemos!!
See you!!

Mi tienda Etsy
Twitter: Follow me!!
Mi canal de Youtube. Please subscribe!!!
Facebook - Like!!

19 comentarios:

  1. Que bella la historia de los Protectores de los Arboles. Me encanta tu cajonera, es especial, su color y esas ramas verdes como follaje a los lados.
    te mando un beso

    ResponderEliminar
  2. jjajaj que bonita historia la cajonera esta preciosa es muy divertida!!! vengo del reto un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Que decir.., si esque eres una artista con mayusculas, negrita, subrayado y en fosforito!! Me encanta y las leyendas ásiaticas como siempre, creo que son de las mejores XD

    ResponderEliminar
  4. Muy chulo.. Como Todo lo que sueles hacer.. Impresionante trabajo.. Besines

    ResponderEliminar
  5. Hola, es muy bonita la cajonera y la historia es muy interesante.
    besos

    ResponderEliminar
  6. He de confesar que ya la había visto en facebook pero es increíble lo bonita que te ha quedado!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  7. Bueno Moriko que original eres, me encanta todo, tu blog, tus historias y tu trabajo genial, pues claro que sí, el verano para mí también significa sensación de libertad :)
    Besitos
    Inma

    ResponderEliminar
  8. Hola !!!
    Te ha quedado genial la cajonera....
    Felicidades por tu reto...
    un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Ohhh que historia tan bonita y esa cajonera divina. Felicidades reto superado!!! :)

    ResponderEliminar
  10. Que lindura!! los colores, esos kodamitas tiernos! y bárbaro saber la leyenda, genial.
    besos!

    ResponderEliminar
  11. Es verdad este ya le había visto en tu fb pero está muy chulo no conocía esa historia pero me ha gustado un saludo. Guapa

    ResponderEliminar
  12. Que bonita te ha quedado esta cajonera, chulísima!
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. *--------* Que bonito !!!!! me encanta el significado de los kodamas <3 amo la mitologia japonesa locamente <3

    ResponderEliminar
  14. Hola preciosa! Perdón por la tardanza pero estoy sin Internet jejeje.
    Muchas gracias por participar en el reto!
    Me encanta esta genial!!!! Yo si lo vi en face jajaja
    Un besooo

    ResponderEliminar
  15. Muy originales los cajones y sus habitantes, me gustan, y me encanta la leyenda japonesa :)
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. Hola te quedo hermosa!!!!!.....me preguntaba si podías hacer un paso a paso para crear kodamas, es que busque por todas partes y no lo puedo encontrar........si podes te lo agradeceria de corazòn (>-<)b

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Claro!! Esta semana te hago un tutorial :D

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...