jueves, 10 de octubre de 2013

Mi primer intercambio - My first Exchange: Apeluchable Handmade Amigurumi

Holaaaa - Helloooo

Hoy estoy muy feliz, pues me ha llegado ¡¡mi primer intercambio!! Lo he hecho con la artista que hay detrás de Apeluchable Handmade Amigurumi, y vais a ver que cosas tan bonitas me ha enviado :D
Today I'm very happy because I have received my first exchange!! I've done it with the artist behind Handmade Amigurumi Apeluchable, and going to see that beautiful things sent me

Mi primer intercambio - My first Exchange
Las bolsas están hechas a mano, son bonitas ¿verdad? - The bags are handmade, they are pretty right??
¿Y qué hay dentro? Nada menos que en una bolsita... ¡¡un Moguri!! - So what's inside? No less than in a bag ...a Moogle!
Si os gustan los videojuegos lo conoceréis de la saga Final Fantasy ¿no es bonito? ¡¡Que ilusión me hizo!! - If you like the videogames, you know that is of the Final Fantasy series, Isn't cute?? That illusion made me!!
Me encanta, y junto a él viene ¡¡un susuwatari!! Que son los duendecitos del polvo que aparece en Mi vecino Totoro ^^ - I love it, and with it comes a Susuwatari! We are dust balls that appear in My Neighbor Totoro
Por si fuera poco, me mandó esto sorpresa ¡¡un tomberi!! - Make matters worse, he sent me a surprise, a Tomberi!!

También es de la saga Final Fantasy ¡está perfecto! - It's of the Final Fantasy series too, it's perfect!!!
¡¡Tiene todos los detalles!! - It has all the details!!!

¡¡Muchas gracias guapísima!! Todo lo que me has enviado es precioso (=^.^=) - Thank you very much gorgeous!!! All you have sent me is beautiful (=^.^=)

Y os preguntaréis ¿qué enviaste tú? Pues aquí os lo enseño - You may ask yourselves, what you sent her? So here I'll show you

Uno de mis alfileres dulzones - A sweet pin
Un llavero de chibi totoro. - Chibi totoro keychain
Una seta de Super Mario Bros - Super Mario Bros 1UP mushroom
Un joyero dulce pintado a mano de color morado. - A purple sweet jewelry box handpainted.
Detalles de la tapa - Details of the top.
Y aquí todo junto (el bolso es muy bonito ¿verdad? :D ) - And here all together (the bag is very nice, right? :D)
Lo sé, no está a la atura de sus gumis T.T ¡¡pero lo hice con cariño e ilusión!! En fin, me quedo con mis gumis, que nos vamos de farra jajajaja ¡¡Gracias otra vez Stefi!! - I know, they don't fall short of their gumis T.T but I did it with affection and illusion! Anyway, I stick with my gumis, we go on a spree jajaajaj Stefi Thanks again!

Aquí podéis ver su blog: Apeluchable Handmae Amigurumi.
Aquí podéis ver su Página de Facebook. Apeluchabe Handmade Amigurumi.
Aquí podéis ver su tienda: ¡Apeluchable!

¡¡No os quedéis sin conocerla!! - Don't stay without knowing her!

¡Gracias por visitarme! - Thanks for visiting!

Nota: Lo siento por mi inglés ¡¡estoy aprendiendo y me estoy esforzando!! Si ves errores en la traducción, ¡¡por favor, avísame!! (^_^)/
Note: Sorry for my english, I'm learning and I'm trying hard!! If you see mistakes in the translation please, let me know!!! (^-^)/

¡¡Nos vemos!!
See you!!

Twitter: Follow me!!
Mi canal de Youtube. Please subscribe!!!

2 comentarios:

  1. Moriko!! Vaya pedazo de intercambio, el Tomberi sin duda es la joya de la corona!! Qué chulo jajajaja y me ha encantado los ojitos que le has hecho al chibi Totoro!
    Un besito!
    Un lienzo en blanco para todos


    ResponderEliminar
  2. halaaa que de cosas! la verdad es que si, el bolso es genial ^^ Besos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...